From comfort to humor and whimsy, you're sure to find a gift to please the true crime addict on your holiday shopping list.