MENENDEZ BROTHERS: MISJUDGED? revisits the case that still, decades later, baffles, captivates, and even divides the public.