Here are the Screamfest 2022 award winners in 15 categories, including Best Short, Best Picture and Critics' Choice.