Jared from Subway: Catching a Monster reveals the shocking, previously untold story of the investigation that exposed the sex predator.